-
1 страх
[strach] m. (gen. страха, страху)1.1) paura (f.), timore, terrore, orrore; fifa (f.)наводить страх на + acc. — terrorizzare (v.t.)
2) pl. cose terribili"Человек я тихий, скромный, а ты столько страхов про меня наговорила" (А. Куприн) — "Sono una persona mite, umile, come fai a dire di me tutte quelle nefandezze!" (A. Kuprin)
3) pred. nomin. (colloq.) è terribile"Я знаю: дам хотят заставить читать по-русски. Право, страх!" (А. Пушкин) — "Lo so: vogliono costringere le signore a leggere in russo. Che orrore!" (A. Puškin)
4) avv. molto"Я страх как любопытна" (А. Пушкин) — "Sono molto ma molto curiosa" (A. Puškin)
2.◆держать кого-л. в страхе Божием — far filare diritto
3.◇
См. также в других словарях:
spavento — spa·vèn·to s.m. AU 1. paura intensa e improvvisa provocata dalla consapevolezza o dalla sensazione di un pericolo o di un danno: incutere, provare spavento; essere in preda allo spavento; morire, tremare di spavento | fare spavento, ispirare… … Dizionario italiano
predare — pre·dà·re v.tr. (io prèdo) CO 1a. catturare, prendere come preda; razziare: predare il bestiame | estens., rubare, trafugare: predare l arredo funebre di una tomba | saccheggiare, depredare: predare le campagne | ass.: pirati che seminano il… … Dizionario italiano
Cine de vampiros en Italia — El Cine de vampiros en Italia comienza tomando el testigo de las producciones estadounidenses de las décadas previas, en 1956 con I vampiri (“Los vampiros ”) (1956), dirigida por Riccardo Freda, y protagonizada por su esposa Gianna Maria Canale.… … Wikipedia Español
Реньоли — Реньоли, Пьеро Пьеро Реньоли Piero Regnoli Дата рождения: 1921 Место рождения: Рим Дата смерти: 2001 Гражданство … Википедия
Реньоли, Пьеро — Пьеро Реньоли Piero Regnoli Дата рождения: 1921 год(1921) Место рождения: Рим Дата смерти … Википедия
Horror film — Film genre. With the significant exception of Carmine Gallone s gothic mystery tale Malombra (1917) and Eugenio Testa s IlMostro di Frankenstein (Frankenstein sMonster, 1920), Italian silent cinema appears to have shown little interest in the… … Guide to cinema
Horror film — Film genre. With the significant exception of Carmine Gallone s gothic mystery tale Malombra (1917) and Eugenio Testa s IlMostro di Frankenstein (Frankenstein sMonster, 1920), Italian silent cinema appears to have shown little interest in the… … Historical dictionary of Italian cinema
roteare — ro·te·à·re v.intr. e tr. (io ròteo) 1a. v.intr. (avere) CO volare descrivendo cerchi nell aria: il falco rotea intorno alla preda Sinonimi: ruotare. 1b. v.intr. (avere) BU lett., di corpo celeste, descrivere un orbita intorno al proprio centro di … Dizionario italiano
panico (1) — {{hw}}{{panico (1)}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Improvviso e intenso, nella locuz. timor –p. 2 (lett.) Della natura e del suo divenire in quanto manifestazioni dirette della divinità: sentimento panico della vita. B s. m. Timore repentino che… … Enciclopedia di italiano
paura — s.f. [dal lat. pavor oris timore, paura , rifatto col suff. ura ]. 1. [stato emotivo di chi si sente insicuro, smarrito e sim., di fronte a un pericolo reale o immaginario: essere preda della p. ] ▶◀ (pop.) cacarella, (fam.) fifa, (fam.) spago,… … Enciclopedia Italiana